Превод текста

Poppin'Party (BanG Dream!) - White Afternoon Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


White Afternoon

Amidst the paleness of the dancing snowflakes
I found out that your name is 'Dream'
What an unswerving dream you are
A straight road that goes on and on――
 
(The sky is unusually chilly) A wintry wind blows
(Joining our frozen hands) I feel a gentle warmth
(Your hands are so cozy, I say) My breath forming a white mist
As I lift my gaze to the faraway sky
 
The afternoon of the pale, dancing snowflakes
Is the time to take a little breather
You're fine the way you are, you say
As you waved me over towards you
Deep in my heart (I feel the warmth)
You see, it's because you bring me happiness
 
Outside the window, in the snowscape
The footprints are still there
Such admirable stories of courage
We will never forget, as our journey continues
 
(The sky is piercing cold) In the search for a spot of sunshine
(When we stumble we spread our wings) We discovered angels
(Your eyes so unwavering) Your flame reliable
Let's keep on walking side by side
 
The first snow this year is a delight
We laugh as though we've been set loose
Our breaths blend together
We laugh as though we are tumbling about
 
(Snow Falling) Snow Missing
(Snow Calling) Snow Missing
Please, don't stop snowing, not now
Towards the white sky (Here's a warm dream)
You see, I'm sending this with all my heart
 
The snowflakes, still falling even now
Are like my letters to you
You're fine the way you are, you say
As you waved me over towards you
 
(Snow Falling) Snow Missing
(Snow Calling) Snow Missing
There is nothing to be afraid of
 
The white sky and (a warm dream)
You see, I had the feeling they've melted into one
 


Још текстова песама из овог уметника: Poppin'Party (BanG Dream!)

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

22.10.2024

Go, You're Free





This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
 

And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
 

But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

~~~~~
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
 


22.10.2024

Speak to Him





You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
 

Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
 

And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
 

Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
 


22.10.2024

Tonight You'll Hear a Song





Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
 

A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 


22.10.2024

A Reflection in the Water





It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
 

Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
 

It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
 

And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.